HAURREN NAZIOARTEKO EGUNA.

Todos los días son días de la infancia, pero cada 20 de noviembre es un día para reflexionar sobre la participación infantil, su papel como ciudadanos y que sean los propios niños, niñas y adolescentes quienes alcen la voz por sus derechos.

1956an, Nazio Batuen Batzar Nagusiak herrialde guztietan Haurren Egun Unibertsala ezartzea gomendatu zuen. Egun hori munduko haur eta nerabe guztien arteko anaitasuna eta ulermena sustatzeko izango zen, eta haurren ongizatea sustatzeko jardueretara bideratuko zen.

 

Cuando el 20 de noviembre de 1989 entró en vigor la Convención sobre los Derechos del Niño, ese mismo 20 de noviembre pasó a ser el Día Mundial de la Infancia, un día de los niños, niñas y adolescentes destinado a que participen y hagan sus propuestas para un mundo más justo, humano y sostenible.

Hogei urte baino gehiago igaro dira Haurren Eskubideei buruzko Konbentzioa onartu zenetik, eta munduko herrialde guztiek (Estatu Batuek izan ezik) berretsi dute, eta, horrela, gizateriaren historian babes handiena izan duen Giza Eskubideen tresna bihurtu da.

 

En La Salle Bilbao también hemos querido recordar ese día y hemos trabajado con nuestro alumnado en todas las etapas cómo se sienten y qué necesitan para estar bien consigo mismo y con los demás.